Moby Dick, o, La balena
0 2 0
جدید کتابیں

Melville, Herman <1802-1885>

Moby Dick, o, La balena

خلاصہ: Il primo capitolo di Moby Dick comincia con una dichiarazione non umana, ma angelica. Call me Ishmael: chiamatemi Ismaele, non già mi chiamo Ismaele. Non ha importanza il nome del protagonista narratore, ma ciò che egli simboleggia. Ismaele è l'uomo che si sa dotato di una superiorità non riconosciuta dal mondo: il primogenito di Abramo è un bastardo cacciato nel deserto, fra altri reietti; là impara a sopravvivere a questa morte, in perfetta solitudine, indurito contro le avversità. (Elémire Zolla) Questa edizione presenta la traduzione di Cesare Pavese.


عنوان اور مساہمات: Moby Dick, o, La balena / Herman Melville ; prefazione e traduzione di Cesare Pavese

اشاعت: Milano : Adelphi, 1994

مواد تفصیل: 588 p. ; 20 cm

آیی ایس بی این : 8845910954

ای ے این: 9788845910951

تاریخ:1994

زبان: Italian (, ٹیکسٹ کی زبان ,کالم آواز، وغیرہ)

ملک: Italy

کام:
Melville, Herman <1802-1885>. Moby Dick دیگر عنوانات (4)
  • Moby Dick, o La balena
  • Moby Dick, or The whale
  • Moby Dick, or The white whale
  • Moby Dick, ovvero La balena bianca
Serie: Gli Adelphi ; 70
نوٹ:
  • Trad. di: Moby Dick, or, The whale

نام: (Publisher ) (Author )

زیر تحقیق:

کلاسیں: 813.3 Narrativa americana in inglese. 1830-1861 [22] Avventura <genere fiction> Classici moderni <genere fiction>

موجود ہیں 50 کاپیاں, ادھارپر 2جن میں سے

لائبریری پوزیشن انونٹری حالت پہلے سے مقرر دوبارہ انٹر ہوں
SAN GERVASIO BRESCIANO
  • Nota relativa all'esemplare: 10. ed., 2005
L 813.3 MEL MOB
AJ-5699 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
FLERO
  • Nota relativa all'esemplare: 3. ed., 1997
DEP 813.3 MEL MOB
BI-7068 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
VEROLAVECCHIA
  • Nota relativa all'esemplare: 10. ed., 2005
L 813.3 MEL MOB
BY-15245 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
VILLACHIARA
  • Nota relativa all'esemplare: 14. ed., 1994
L 813.3 MEL MOB
BZ-2330 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
CASTEGNATO
  • Nota relativa all'esemplare: 8. ed., 2002
Narrativa MELVILLE Herman
CB-20496 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
CASTEL MELLA
  • Nota relativa all'esemplare: 5. ed., 1999
AVVENTURA MEL
CD-9366 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
OSPITALETTO
  • Nota relativa all'esemplare: 2. ed., 1996
NARRATIVA MELVILLE
CL-10594 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
URAGO D'OGLIO N 813.3 MEL CV-4625 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
CARPENEDOLO
  • Nota relativa all'esemplare: 7. ed., 2001
N 813.3 MEL MOB
EH-18151 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
LONATO DEL GARDA
  • Nota relativa all'esemplare: 9. ed., 2004
DEP . MEL MOB
EM-3386 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
MAZZANO N 813.3 MEL MOB EN-10661 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
MONTICHIARI
  • Nota relativa all'esemplare: 2. ed., 1996
DEP MEL MOB
EO-17812 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
MONTIRONE N 813.3 MEL MOB EP-11089 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
GRUMELLO CREMONESE C 813.3 MEL MOB LQ-6115 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
CAPRIOLO
  • Nota relativa all'esemplare: 4. ed., 1998
L NAR MEL HER
OB-18320 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
ERBUSCO
  • Nota relativa all'esemplare: 4. ed., 1998
L NAR MEL HER
OE-3781 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
MONTICELLI BRUSATI N 813.3 MEL MOB OI-4054 ادھار پر 18/06/2024
PADERNO FC L NAR MEL HER OK-4506 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
SALO'
  • Nota relativa all'esemplare: 14. ed., 2010
N 813.3 MEL MOB
QE-27387 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
MANERBA DEL GARDA NARRATIVA MELVILLE Herman RA-5978 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
COLLEBEATO
  • Nota relativa all'esemplare: 3. ed., 1997
L NAR MEL HER
TE-10583 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
COLLIO
  • Nota relativa all'esemplare: 8. ed., 2002
L NAR MEL HER
TF-7140 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
CONCESIO DEP NARRATIVA MELVILLE HERMAN TG-11297 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
GARDONE VAL TROMPIA
  • Nota relativa all'esemplare: 11. ed., 2007
L 813.3 MEL MOB
TH-60196 ادھار پر 29/06/2024
GARDONE VAL TROMPIA
  • Nota relativa all'esemplare: 11. ed., 2007
L 813.3 MEL MOB
TH-60197 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
MARCHENO
  • Nota relativa all'esemplare: 4. ed., 1998
L NAR MEL HER
TL-8154 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
NAVE
  • Nota relativa all'esemplare: 7. ed., 2001
L NAR MEL HER
TN-16663 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
OME
  • Nota relativa all'esemplare: 5. ed., 1999
L NAR MEL HER
TT-1555 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
ARTOGNE
  • Nota relativa all'esemplare: 15. ed., 2012
N 813 MEL MOB
VB-10738 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
BRENO
  • Nota relativa all'esemplare: 2. ed., 1996
L 810 MEL HER
VHBRE-10160 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
PISOGNE
  • Nota relativa all'esemplare: 7. ed., 2001
N 813.3 MEL MOB
WQ-17274 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
CASALMAGGIORE N . MEL MOB XB-31647 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
OSTIANO
  • Nota relativa all'esemplare: 5. ed., 1999
N 813.3 MEL MOB
XM-9135 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
VESCOVATO
  • Nota relativa all'esemplare: 8. ed., 2002
N . MEL MOB
XZ-11318 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
BAGNOLO CREMASCO C 813.3 MEL MOB YB-7179 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
BAGNOLO CREMASCO
  • Nota relativa all'esemplare: 2. ed., 1996
C 813.3 MEL MOB
YB-9934 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
SPINO D'ADDA N 813.3 MEL MOB
(Ristampa: 15. ed., 2012)
YX-20138 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
CASALETTO VAPRIO L 813.3 MEL MOB LH-4286 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
BRESCIA - ARNALDO (SCOLASTICA) L 813.3 MEL MOB PE-12005 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
BRESCIA - SERENO Narrativa MEL.H MOB BC5-27077 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
CREMA DEP 813.3 MEL MOB YH-112303 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
CENTRO FUMETTO A. PAZIENZA MON.SG ADEL 04.01
(Ristampa: 18. ed., 2016)
ZCCF-10791 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
PRESTINE N 813.3 MEL MOB
(Ristampa: 18. ed., 2016)
WJ-2378 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
REZZATO N 813.3 MEL MOB
(Ristampa: 18. ed., 2016)
EW-59405 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
MONTIRONE N 813.3 MEL MOB
(Ristampa: 21. ed., 2018)
EP-32798 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
FLERO L 813.3 MEL MOB
(Ristampa: 21. ed., 2018)
BI-24546 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
PASSIRANO NARRATIVA MELVILLE CM-30794 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
PADENGHE SUL GARDA N 813.3 MEL MOB
(Ristampa: 23. ed., 2020)
RC-26856 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
CAPO DI PONTE N 813.3 MEL MOB
(Ristampa: 24. ed., 2022)
VI-12526 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
COMEZZANO - CIZZAGO LETTERATURA 813.3 MEL MOB CJ-14738 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
تمام ملاحظہ کریں

شامل کے گئے تازہ ترین جائزے

Che grande classico, Moby Dick!
Dopo una partenza avventurosa e a vele spiegate, il ritmo cambia completamente e restiamo in balia di questo mare di pagine, come Ishmael e i balenieri lo sono del mare d'acqua su cui navigano.
L'agognato Moby Dick, intanto, non si vede, non si vede, non si vede.
Dobbiamo attenderlo anche noi lettori, farci crescere l'impazienza e l'ansia di incontrarlo, leggere i segni ed i presagi, sapendo fin dall'inizio che sarà un incontro fatale!
Così, quando finalmente, dopo molte pagine, la sua accecante bianchezza compare, siamo pronti: pronti ad assistere alla lotta suprema del nostro Capitano, pronti ad andare fino in fondo alla tragedia, che sempre abbiamo presagito, pronti a vivere o a morire.
Finale epico, che corona tutto il romanzo. Bellissimo!

Ps: 1. ho fatto una fatica tremenda a leggere i punti in cui si descrive nel dettaglio la caccia alle varie balene. Benché capissi la fatica immane degli uomini lanciati in questa impresa, niente poteva smuovermi dal provare pietà per questi poveri animali...
2. Il romanzo è pieno di termini marinari mai sentiti; inoltre la traduzione di Pavese presenta alle volte parole al nostro orecchio desuete: per gli amanti della lingua questi due aspetti sono un punto in più...

«Laggiù soffia! Laggiù soffia! La gobba come un mucchio di neve! È Moby Dick!»

Moby Dick è un viaggio lungo più di cinquecento pagine attraverso gli oceani, alla ricerca di una balena bianca che rappresenta l’incarnazione del Male. È un viaggio a bordo del Pequod, che solca le profondità marine, sotto la guida del suo capitano, Achab, un uomo «senza religione, simile a un dio». È un viaggio mosso dalla monomania di un capitano che desidera vendicarsi della balena bianca che lo ha privato di una gamba diventando la sua nemesi.

Nel corso di questo viaggio, il lettore deve però essere paziente, perché l’odio di Achab verso la balena bianca nasconde in realtà un desiderio di conoscenza. E così il racconto avventuroso della vita sulla baleniera, tra ramponi e lance, è arricchito da ampie digressioni enciclopediche – celebre è il capitolo “Cetologia” – consentono di studiare tutte le peculiarità di quel «pesce sfiatante, con una lunga coda orizzontale».

Moby Dick è un’opera completa, un romanzo in cui alcuni capitoli diventano una rappresentazione teatrale, un saggio sulla Balena che sfocia in un racconto epico; è un testo che sa attingere alla cultura classica e offrire riferimenti che spaziano antica Grecia alle Sacre Scritture, senza rinunciare a riflessioni filosofiche più moderne.

Come ricorda Pavese nella prefazione all’edizione Adelphi datata 1941, Melville lasciò indefinito il senso dell’allegoria alla base della sua opera e permise così a “Moby Dick” di diventare un classico senza tempo, un testo in grado di «simboleggiare il maggior numero di esperienze umane».

http://www.francescacocchi.it/2022/03/13/h-melville-moby-dick/

ٹویٹ ایمبیڈ

کوڈ کاپی اور پیسٹ کریں HTMLذیل میں اپنی ویب سائٹ پر .