Rete Bibliotecaria Bresciana e Cremonese

Che grande classico, Moby Dick!
Dopo una partenza avventurosa e a vele spiegate, il ritmo cambia completamente e restiamo in balia di questo mare di pagine, come Ishmael e i balenieri lo sono del mare d'acqua su cui navigano.
L'agognato Moby Dick, intanto, non si vede, non si vede, non si vede.
Dobbiamo attenderlo anche noi lettori, farci crescere l'impazienza e l'ansia di incontrarlo, leggere i segni ed i presagi, sapendo fin dall'inizio che sarà un incontro fatale!
Così, quando finalmente, dopo molte pagine, la sua accecante bianchezza compare, siamo pronti: pronti ad assistere alla lotta suprema del nostro Capitano, pronti ad andare fino in fondo alla tragedia, che sempre abbiamo presagito, pronti a vivere o a morire.
Finale epico, che corona tutto il romanzo. Bellissimo!

Ps: 1. ho fatto una fatica tremenda a leggere i punti in cui si descrive nel dettaglio la caccia alle varie balene. Benché capissi la fatica immane degli uomini lanciati in questa impresa, niente poteva smuovermi dal provare pietà per questi poveri animali...
2. Il romanzo è pieno di termini marinari mai sentiti; inoltre la traduzione di Pavese presenta alle volte parole al nostro orecchio desuete: per gli amanti della lingua questi due aspetti sono un punto in più...

«Laggiù soffia! Laggiù soffia! La gobba come un mucchio di neve! È Moby Dick!»

Moby Dick è un viaggio lungo più di cinquecento pagine attraverso gli oceani, alla ricerca di una balena bianca che rappresenta l’incarnazione del Male. È un viaggio a bordo del Pequod, che solca le profondità marine, sotto la guida del suo capitano, Achab, un uomo «senza religione, simile a un dio». È un viaggio mosso dalla monomania di un capitano che desidera vendicarsi della balena bianca che lo ha privato di una gamba diventando la sua nemesi.

Nel corso di questo viaggio, il lettore deve però essere paziente, perché l’odio di Achab verso la balena bianca nasconde in realtà un desiderio di conoscenza. E così il racconto avventuroso della vita sulla baleniera, tra ramponi e lance, è arricchito da ampie digressioni enciclopediche – celebre è il capitolo “Cetologia” – consentono di studiare tutte le peculiarità di quel «pesce sfiatante, con una lunga coda orizzontale».

Moby Dick è un’opera completa, un romanzo in cui alcuni capitoli diventano una rappresentazione teatrale, un saggio sulla Balena che sfocia in un racconto epico; è un testo che sa attingere alla cultura classica e offrire riferimenti che spaziano antica Grecia alle Sacre Scritture, senza rinunciare a riflessioni filosofiche più moderne.

Come ricorda Pavese nella prefazione all’edizione Adelphi datata 1941, Melville lasciò indefinito il senso dell’allegoria alla base della sua opera e permise così a “Moby Dick” di diventare un classico senza tempo, un testo in grado di «simboleggiare il maggior numero di esperienze umane».

http://www.francescacocchi.it/2022/03/13/h-melville-moby-dick/