Iacobaci, Giuseppe <traduttore>

(Persona)

Thesaurus
Più generale (BT)
Include: all following filters
× Names Iacobaci, Giuseppe <traduttore>

Found 114 documents.

Related search results: Rete Bibliotecaria Bergamasca

Luigi
0 0 0
Modern linguistic material

Knudsen, Michelle

Luigi : il ragnetto che voleva essere un gattino / Michelle Knudsen ; illustrazioni di Kevin Hawkes ; traduzione di Giuseppe Iacobaci

Nord-Sud, 2024

Abstract: Un ragnetto bello cicciotto e pelosetto si imbatte in una vecchia casa dove è certo di trovare angolini bui in cui nascondersi. La mattina dopo però, al suo risveglio, una mano lo raccoglie per portarlo in piena luce. «Sei un gattino davvero strano» dice una signora. «Ti chiamerò Luigi». Il ragnetto è abbastanza certo di non chiamarsi Luigi e sa benissimo di non essere un gattino. Ma quando scopre che ai gattini vengono offerte deliziose colazioni, giochi divertenti per passare il tempo e persino comodi lettini in cui dormire, decide che fingersi un micetto non deve essere poi così male. (Piano piano, inizia anche a sentirsi a proprio agio con il suo nuovo nome). Ma per quanto Luigi può andare avanti a fingere? Cosa succederebbe se la sua nuova amica scoprisse che in realtà non è affatto un gattino?

Amari e il torneo magico
0 0 0
Modern linguistic material

Alston, B. B. <autore per ragazzi>

Amari e il torneo magico / B. B. Alston ; traduzione di Giuseppe Iacobaci

DeA, 2024

  • Not reservable
  • Total items: 1
  • On loan: 0
  • Reservations: 0

Abstract: Dopo aver ritrovato suo fratello e salvato il mondo soprannaturale, l'intraprendente Amari Peters è certa che la sua prima estate da agente sarà un gioco da ragazzi. Ma tra il rigido programma anti-magia del nuovo Primo Ministro in carica, la tremenda competizione tra i giovani agenti e la maledizione di suo fratello Quinton, che si aggrava ogni istante di più, la ragazza si ricrede in fretta. E quando la segreta Lega dei Maghi le offre la Corona del Conte Vladimir e la possibilità di diventare la nuova indiscussa leader, lei rifiuta: ha ben altro di cui occuparsi! La sua decisione, però, permette a qualcun altro di farsi avanti, un mago che ha piani molto pericolosi per la Lega. Così si dà inizio al Torneo Magico, una competizione per decretare la nuova guida che determinerà il futuro dei maghi. La sfida è imprevedibile e mortale, ma uscirne vincitrice è l'unica speranza che Amari ha per aiutare Quinton a infrangere la maledizione... come può non farsi avanti?

Per stare al caldo vorrei...
0 0 0
Modern linguistic material

Gaiman, Neil <1960->

Per stare al caldo vorrei... / Neil Gaiman ; traduzione di Giuseppe Iacobaci ; [illustrazioni Yuliya Gwilym ... et al.]

Mondadori, 2003

Abstract: Che cosa ti riscalda e rassicura nel freddo dell'inverno? Da questa domanda Neil Gaiman e tredici artisti hanno intrecciato una poesia di una potenza commovente, un albo pensato per portare calore, un sorriso, una parola gentile a chi da quel calore è troppo lontano.

Grande albero e il sogno del mondo
0 0 0
Modern linguistic material

Selznick, Brian <1966->

Grande albero e il sogno del mondo / Brian Selznick ; traduzione di Giuseppe Iacobaci ; illustrazioni dell'autore

Mondadori, 2023

Abstract: Due semini, Merwin e Louise, vivono all'interno di un frutto di sicomoro, nell'abbraccio della chioma di mamma albero. Da lei hanno ricevuto due doni preziosi: radici per trovare stabilità e ali per volare incontro a un luminoso destino e diventare grandi alberi dalle fronde possenti. Un giorno, però, un'orda di Giganti si abbatte sulla foresta e tutto a un tratto i semini si ritrovano a fluttuare nel pieno della vita spaventosa, soli e tremanti di paura. Inizia così il loro viaggio alla ricerca di un posto sicuro dove mettere radici, che li porta per terre e per mari, tra dinosauri e conchiglie, farfalle, vulcani e foglie fantasma, a destreggiarsi tra mille pericoli e imprevisti. Ma è proprio quando ogni possibilità sembra perduta che germoglia una nuova speranza: l'essenziale è prestare attenzione e mettersi in ascolto di quella voce misteriosa che ci accompagna e ci parla, che ci insegna che ciò che è piccolo è destinato a crescere, e che ognuno può fare la differenza. Quella voce ha qualcosa di molto importante da dirci. Qualcosa che riguarda tutti noi

Il barbagianni, la volpe e la quercia
0 0 0
Modern linguistic material

Macfarlane, Robert <1976-> - Morris, Jackie <1961->

Il barbagianni, la volpe e la quercia : voci segrete di terra e di aria / Robert MacFarlane, Jackie Morris ; traduzione di Giuseppe Iacobaci

Salani, 2023

Abstract: Lepri bianche, falene, civette, volpi, ghiandaie ma anche betulle, querce, margherite e molti altri animali e piante comuni o di rara bellezza immortalati in parole e illustrazioni che scorrono tra le pagine e nella mente come (in)canti perduti. La poesia dei testi di Robert Macfarlane e le illustrazioni ad acquerello di Jackie Morris sono musicali e magiche come fiabe lontane, perdute reminiscenze, paesaggi dimenticati. Leggere questo libro ad alta voce è avere di nuovo il mondo naturale a portata di mano e ricordare cosa succede quando gli permettiamo di scivolare lontano da noi.

Nic Blake
0 0 0
Modern linguistic material

Thomas, Angie <1988->

Nic Blake : [La profezia dell'Incantatore] / Angie Thomas ; traduzione di Giuseppe Iacobaci e Anna Maria Biavasco

Rizzoli, 2023

Anna, la bambina del mare
0 0 0
Modern linguistic material

Almond, David <1951->

Anna, la bambina del mare / David Almond ; traduzione di Giuseppe Iacobaci ; illustrazioni di Beatrice Alemagna

Salani, 2023

Abstract: Anna è diversa, è speciale. Come una conchiglia unica e preziosa, il suo splendido mistero sfugge agli occhi di tutti. È solo il mare che la capisce, ed è solo il mare che lei comprende. Anna avrebbe dovuto essere un pesce, le dice sempre sua madre, e lei sa che è la verità. Poi la mamma le narra una storia – la sua storia – sospesa tra fantasia e realtà, e Anna capisce che forse è davvero una creatura del mare..

Sette minuti dopo la mezzanotte
0 0 0
Modern linguistic material

Ness, Patrick <1971->

Sette minuti dopo la mezzanotte / Patrick Ness ; da un soggetto di Siobhan Dowd ; traduzione di Giuseppe Iacobaci ; illustrazioni di Jim Kay

Nuova ed.

Mondadori, 2023

Abstract: Il mostro si presenta a Conor sette minuti dopo la mezzanotte. Puntuale. Ma non è il mostro che Conor si aspettava, l'orribile incubo fatto di vortici e urla che lo tormenta ogni notte da quando sua madre ha iniziato le cure mediche. Questo mostro è diverso. È un albero. Antico come una storia perduta. Selvaggio come una storia indomabile. E vuole da Conor la cosa più pericolosa di tutte. La verità.

Skandar e la tomba fantasma
0 0 0
Modern linguistic material

Steadman, A. F. <1993->

Skandar e la tomba fantasma / A. F. Steadman ; traduzione di Giuseppe Iacobaci

Mondadori, 2023

Abstract: Skandar ha realizzato il sogno di diventare un rider e insieme al suo unicorno Ribelle dell'Ombra è pronto ad affrontare il secondo anno di addestramento. Ma una nuova minaccia incombe. Qualcuno sta uccidendo gli unicorni selvaggi, creduti immortali, e quando cominciano a scatenarsi catastrofici eventi naturali una terribile profezia sembra avverarsi: che sia davvero la vendetta dell'Isola per quelle morti? Oppure la Tessitrice sta di nuovo tramando nell'ombra? Skandar, l'incantatore dello spirito nelle cui vene scorre la magia bandita, la magia della morte, verrà accusato di essere il colpevole e dovrà lottare con tutte le sue forze per dimostrare la sua innocenza e salvare l'Isola. L'unica speranza si cela in un'antica arma nascosta in una tomba perduta, ma nessuno sa dove si trovi né di che arma si tratti. In una lotta disperata contro il tempo, Skandar dovrà affidarsi ai suoi amici e al suo coraggio per fermare la distruzione dell'Isola, prima che sia troppo tardi.

Storie del terrore da un minuto
0 0 0
Modern linguistic material

Storie del terrore da un minuto / a cura di Susan Rich ; traduzione di Giuseppe Iacobaci

Feltrinelli, 2023

Abstract: Quanta paura puoi avere in sessanta secondi? Tanta, tantissima. Soprattutto se le storie sono le più brevi, terribili e inquietanti che siano mai state scritte. Un bambino che sparisce in un quadro. Due amici che fanno dolcetto-scherzetto in una casa immersa nel buio. Una nonna che parla con le ombre. Un oste che prepara salsicce dall'aria sospetta. Settantadue grandi autori per adulti e ragazzi si sfidano per farti provare un brivido lungo non più di tre pagine. Settantadue storie brevi, dallo humour nero all'horror puro, dopo le quali non potrai più guardare allo stesso modo il gatto in fondo al vicolo, l'armadio dall'anta che cigola e neppure la tua immagine riflessa allo specchio.

La maledizione del ragno
0 0 0
Modern linguistic material

Hardinge, Frances <1973->

La maledizione del ragno / Frances Hardinge ; traduzione di Giuseppe Iacobaci e Anna Maria Biavasco

Mondadori, 2023

Abstract: Se volete recarvi nelle terre di Raddith, non fatevi cogliere impreparati: portate con voi una zanzariera e una coperta calda. E se da lì vi inoltrerete nelle foreste acquitrinose velate di ragnatele, i Meandri, indossate stivali robusti e munitevi di coraggio e ingegno. Alcuni abitanti di Raddith, quelli posseduti dal seme dell'odio donato loro da piccoli ragni, sono capaci di scagliare maledizioni contro i loro nemici. Perciò cercate di non farvi odiare da nessuno. Le maledizioni sono infatti capaci di rubare l'anima delle persone, di trasformarle in nuvole, api, uccelli. E solo un ragazzino, Kellen, è in grado di scioglierle. L'ha fatto per la sua migliore amica, Nettle, e lo farà per chiunque gli chiederà aiuto. Ma ora anche lui è stato maledetto, e una banda criminale di nome Salvezza sta radunando intorno a sé i maledicenti per usarli a scopo offensivo e stabilire un nuovo ordine. Se Kellen non riuscirà a liberarsi, niente potrà più essere salvato...

Skandar e il ladro di unicorni
0 0 0
Modern linguistic material

Steadman, A. F. <1993->

Skandar e il ladro di unicorni / A. F. Steadman ; traduzione di Giuseppe Iacobaci

Mondadori libri, 2023

  • Not reservable
  • Total items: 1
  • On loan: 0
  • Reservations: 0

Abstract: Preparati a vivere un'epica avventura, tra unicorni sanguinari, gare mozzafiato, magia elementale, feroci battaglie in volo e antichi segreti... Skandar sogna da sempre di diventare un rider, di essere uno dei predestinati ad accedere all'Isola per far schiudere un uovo di unicorno vincolandolo a sé. Questo è infatti l'unico modo in cui le feroci creature, tanto potenti da piegare gli elementi al proprio volere, possono essere domate evitando di trasformarsi in mostri selvaggi e crudeli. Ma proprio quando il sogno di Skandar potrebbe avverarsi, la sua vita prende una piega più pericolosa di quanto avesse immaginato. Un oscuro nemico ha rubato l'unicorno più potente del mondo e il ragazzo scopre un inquietante segreto che potrebbe distruggere il suo futuro. Se Skandar fosse destinato al male, anziché a diventare un eroe?

Un coraggio da leone
0 0 0
Modern linguistic material

Meza, Erika <illustratrice>

Un coraggio da leone / Erika Meza ; traduzione di Giuseppe Iacobaci

Nord Sud, 2023

Abstract: Come superare timori e le insicurezze: la storia di un'amicizia immaginaria tra una bambina e un leone super coraggioso, completamente illustrata. Quando lei ha paura del buio o la timidezza le blocca la voce prima di parlare in pubblico, il suo amico leone è accanto a lei per infonderle il coraggio necessario. Ma anche i più coraggiosi hanno le loro paure, e quando il leone è timoroso di scendere dallo scivolo tocca a lei aiutare il suo amico!

Amari e la congrega oscura
0 0 0
Modern linguistic material

Alston, B. B. <autore per ragazzi>

Amari e la congrega oscura / B. B. Alston ; traduzione di Giuseppe Iacobaci

DeA, 2023

Abstract: Amari Peters ha dodici anni e un caratterino burrascoso. Tutto il contrario di suo fratello Quinton, geniale e affabile, che lavora oltreoceano per una segretissima agenzia governativa. Ma nel momento in cui la corrispondenza con Quinton si interrompe, la polizia di Atlanta, convinta che il ragazzo sia finito in un brutto giro, lo dichiara disperso. Solo Amari continua a sperare... La sua attesa viene premiata quando un eccentrico postino, in abiti vecchi e cenciosi, tutto ingobbito, citofona alla porta dei Peters. E consegna una lettera firmata da Quinton in persona. È una richiesta d’aiuto. Ma è la richiesta d’aiuto più bizzarra che Amari abbia mai visto in vita sua. Perché se vuole davvero salvare suo fratello dovrà lasciare casa, attraversare il mondo e iscriversi all’accademia estiva del Bureau degli Affari Soprannaturali. Così dice la lettera. Ed è una follia, semplicemente. Cos’è poi questo Bureau che Quinton le nomina? Di quali affari soprannaturali si occupa? Per anni Amari non ha saputo nulla del misterioso lavoro di suo fratello e ora... le si rivela come “Investigatore del Soprannaturale”, che collabora con Van Helsing, Mr Hyde e per no Sherlock Holmes. Niente di tutto questo ha senso. Eppure Quinton è scomparso e la polizia non ha piste aperte.

Niente paura Little Wood!
0 0 0
Modern linguistic material

Reynolds, Jason <1983->

Niente paura Little Wood! / Jason Reynolds ; traduzione di Giuseppe Iacobaci

Nuova ed. tascabile

Terre di mezzo, 2023

Abstract: Per Genie è l’estate delle scoperte. Scopre che si può sopravvivere lontano da New York (in campagna e senza wi-fi!). Scopre che suo nonno fa un mucchio di stranezze: non esce mai di casa, porta gli occhiali da sole tutto il giorno, e ha una stanza segreta dove nessuno può entrare. Ma perché? Scopre che gli uomini della sua famiglia, raggiunti i quattordici anni, devono superare una misteriosa prova. E suo fratello Ernie sta per compierli. Quello che Genie ancora deve scoprire è cosa significa “paura” e quanto sia coraggioso ammettere di averne.

Il colore del sole
0 0 0
Modern linguistic material

Almond, David <1951->

Il colore del sole / David Almond ; traduzione di Giuseppe Iacobaci

Salani, 2022

Abstract: Una calda mattina d’estate, poche settimane dopo la morte di suo padre, Davie esce dalla porta di casa e si ritrova nelle strade familiari della città in cui ha sempre vissuto. Ma questo giorno apparentemente ordinario assume un’aria di mistero e tragedia quando gli abitanti apprendono che un ragazzo è stato ucciso. Nonostante la minaccia di un assassino a piede libero, Davie si allontana dalla folla e si avvia verso la collina illuminata dal sole sopra la città, dove il mondo reale e quello immaginario iniziano a confondersi intorno a lui. Mentre sale verso la collina, Davie vede cose che sembrano impossibili ma che sente assolutamente giuste, che rinnovano la sua meraviglia e lo riempiono di speranza. Colmo dell’intensa emotività della crescita, un libro che lascia sia il lettore che Davie stupiti del mondo e desiderosi di esplorarlo. Con questo romanzo poetico, filosofico e allo stesso tempo intimistico e universale, David Almond raggiunge vette di struggente bellezza nella celebrazione di un universo imperfetto, ma per questo ancora più prezioso.

Il cimitero senza lapidi e altre storie nere
0 0 0
Modern linguistic material

Gaiman, Neil <1960->

Il cimitero senza lapidi e altre storie nere / Neil Gaiman ; traduzione di Giuseppe Iacobaci e Elena Molho

Nuova ed.

Mondadori libri, 2022

  • Not reservable
  • Total items: 1
  • On loan: 0
  • Reservations: 0

Abstract: Nobody Owens cade dal melo ai confini del cimitero, nel terreno sconsacrato dove sono sepolti i malvagi, e decide di donare una lapide alla strega che lo soccorre. Jack incontra un troll sotto il ponte della ferrovia e da quel momento la sua vita sarà legata a un terribile patto di morte. Un nobile cavaliere trova il Santo Graal nel salotto di una vecchina che non ha alcuna intenzione di spostarlo dal suo grazioso caminetto. Tra l'horror, il fantasy e il giallo hard boiled, undici racconti per rabbrividire e sorridere. Racconti che sono viaggi fino all'estremo opposto dell'universo, che puoi fare con la certezza di essere di ritorno per l'ora di cena.

Alberi
0 0 0
Modern linguistic material

Johnston, Tony <1942->

Alberi / Tony Johnston ; illustrazioni di Tiffany Bozic ; traduzione di Giuseppe Iacobaci

Nord Sud, [2022]

Abstract: Forti. Alti. Magici. Antichi. Avete mai pensato davvero agli alberi? La scrittrice Tony Johnston e l'elegante artista Tiffany Bozic danno vita al loro primo libro insieme celebrando la poesia di tutti gli alberi che popolano la Terra

Burn
0 0 0
Modern linguistic material

Ness, Patrick <1971->

Burn / Patrick Ness ; traduzione di Giuseppe Iacobaci

Mondadori, 2022

Abstract: È il 1957. Fa freddo d'inverno a Frome, nello stato di Washington, specie se sei povera e hai da poco perso tua madre. Sarah lo sa bene, e suo padre è stato costretto ad assumere un drago per farsi aiutare con il duro lavoro nei campi. I draghi sono noti per essere creature pericolose e senz'anima, anche se Kazimir (questo è il suo nome) fa di tutto per tenere la ragazza al sicuro... Ma da cosa? Un'antica profezia si cela dietro la sua presenza. La stessa profezia che nel frattempo spinge il giovane Malcolm, della setta dei Credenti - coloro che venerano i draghi - a partire, inseguito da due agenti dell'FBI, per una missione misteriosa, dove conoscerà da vicino l'amore... ma anche la morte. Le strade di Sarah, Kazimir e Malcolm presto si incroceranno, sotto la minaccia di una guerra imminente, per la quale è a rischio il futuro dell'umanità.

Caleidoscopio
0 0 0
Modern linguistic material

Selznick, Brian <1966->

Caleidoscopio / Brian Selznick ; traduzione di Giuseppe Iacobaci ; illustrazioni dell'autore

Mondadori, 2022

Abstract: Due amici, divisi dalla monotonia della vita quotidiana ma uniti da una fantasia sconfinante, affrontano avventure incredibili: incontrano draghi e giganti, assistono a eventi paranormali e a incantesimi stupefacenti, ammirano antiche biblioteche e maestosi velieri. La realtà per loro non è sufficiente, e per tornare a essere felici hanno bisogno di sognare. A occhi chiusi o a occhi aperti, poco importa, ciò che conta è sognare insieme storie ai limiti dell'immaginazione, che nascondono ognuna piccoli e inafferrabili indizi, celati in quei dettagli che distrattamente sfuggono ai due giovani eroi ma che possono donare, al lettore che sarà così attento da coglierli, l'illusione di un disegno prestabilito. Ed è così che si crea un quadro ogni volta diverso, in cui realtà e fantasia si mischiano come due colori a seconda della prospettiva da cui lo si guarda. Come un caleidoscopio che riflette simmetrie sempre differenti, magia e mistero si intrecciano in una storia onirica e mutevole.