871 Views, 2

Grandi classici ma moderni

Buongiorno se fosse possibile vorrei un aiuto da voi..mi piacerebbe leggere qualcuno dei gradi classici come Iliade, odissea e divina commedia, ma "tradotto in prosa attuale..qualcuno sa darmi gli autori se esistono..grazie.

Re: Grandi classici ma moderni

Ci sono diverse versioni integrali e però tradotte con un linguaggio moderno e trasparente. Un punto di riferimento di queste edizioni che rinunciano alla trasposizione in versi ma ripristinano la piena leggibilità, per i testi dell'antichità classica, sono senz'altro i volumi curati da Maria Grazia Ciani compresi in nella collana dei "Grandi classici" dell'editore Marsilio (dove non ci sono solo classici romani e greci), tutti presenti ovviamente in RBB: http://opac.provincia.brescia.it/opac/detail/view/test:catalog:239059

  • «
  • 1
  • »

162 رسائل في 48 مناقشات ال 67 مُستخدِمين

حاليا على الانترنت: Ci sono 42 utenti online