Aree ed elementi della descrizione
Queste indicazioni si applicano in generale per tutto il materiale.
Specificità di particolari tipi di pubblicazioni si danno nei paragrafi dedicati.
Area 4.1
Si applica la “regola dei tre”: se in un'indicazione di responsabilità, per uno stesso ruolo, sono presentati fino a tre persone e/o enti, si riportano tutti; se sono più di tre, si riporta solo il primo seguito da spazio tre punti spazio e dall'espressione et al. tra parentesi quadre ( … [et al.])
Si riportano in descrizione solo le indicazioni di responsabilità presenti sulla fonte primaria, con le seguenti eccezioni:
- responsabilità relativa all'intestazione principale: si recupera, ma solo se non già presente in altre parti del record
esempio:
Le storie di Bianca Pitzorno
Arnoldo Mondadori editore
(i libri di questa collana non riportano il nome dell'autrice sul frontespizio,
ma l'informazione non si integra perché già compresa nella visione
complessiva della scheda catalografica) - responsabilità relativa all’autore di una riduzione o rielaborazione di un’opera: si recupera se presente in fonti complementari o comunque nella pubblicazione
- responsabilità relativa al traduttore di un'opera in versi: si recupera se presente in fonti complementari o comunque nella pubblicazione
- fascia 0-5 anni: se sulla fonte primaria non sono presenti indicazioni di responsabilità, si recuperano il responsabile delle illustrazioni ed eventuali altre responsabilità presentate con rilievo in qualsiasi parte del documento
- fascia 6-15 anni: si integrano con le responsabilità presenti in copertina (solo se generano legami); si recupera sempre l'illustratore, se presente sul documento
- materiale multimediale:
- si integrano con le responsabilità presenti sull’anteriore del contenitore (solo se generano legami)
- si omettono, anche se sulla fonte primaria, indicazioni di scarsa importanza quali ingegneri e tecnici del suono e della registrazione, direttori artistici o masterizzatori; vanno trascurate anche quelle formulazioni presenti unicamente in forma di indice (come ad es. l’elenco simile ai titoli di coda dei film o i nomi dei componenti di un gruppo sotto il nome del gruppo stesso)
- se sulle fonti prescritte (etichetta/anteriore) non è presente alcuna formulazione di responsabilità, si recupera tra quadre il nome del regista, se necessario anche da fonti esterne al documento
Area 4.2
Pubblicazioni che divergono da altre presenti in catalogo per cambiamenti significativi ma non dichiarati, si inseriscono integrando adeguate formulazioni di edizione
esempi:
Rasmus e il vagabondo / Astrid Lindgren
[Ed. con nuova traduzione]
Salani, stampa 2002
Eugenie Grandet / Honorè de Balzac ; introduzione di Lanfranco Binni ; traduzione
di Giorgio Brunacci
28. ed. [con bibliografia aggiornata al 2009]
Garzanti, 2011
(senza la bibliografia aggiornata, questa edizione non sarebbe stata reinserita ma
solo segnalata nel campo ristampa del gestionale)
Non si riportano
- il luogo di pubblicazione o distribuzione
- il luogo di stampa e il nome dello stampatore
Eccezione: si riportano il luogo di stampa e il nome dello stampatore esclusivamente se locali e solo nel caso previsto da Reicat 4.4.5.1 b), cioè in assenza del nome di un editore (mancanza espressa da [s.n.] o da indicazioni quali [a cura dell'autore])
Area 4.5
Paginazione
Se la pubblicazione contiene più di tre sequenze di pagine - o al contrario è priva di qualsiasi numerazione - si riporta la dicitura 1 volume
Per le pubblicazioni a fisarmonica si riporta la dicitura 1 carta ripiegata
Illustrazioni
Si segnala la presenza delle illustrazioni, ma con le seguenti eccezioni
- si trascurano se sono poche e scarsamente significative (es.: piccole illustrazioni ad inizio dei capitoli, alberi genealogici, una singola carta geografica, ecc.)
- se la pubblicazione consiste esclusivamente di illustrazioni, si riporta la dicitura senza testo
esempio:
Hoogstad, Alice
Il libro dei mostri / Alice Hoogstad
Lemniscaat, 2014
1 volume : senza testo ; 30 cm - se la pubblicazione consiste soprattutto di illustrazioni, si riporta la dicitura in gran parte ill.
- l'indicazione ill. si sostituisce con il genere specifico:
- sempre per i fumetti
- solo se sono tutte dello stesso genere e particolarmente significative negli altri casi (es. fotografie, ritratti, piante, ...)
- non si segnala mai la presenza del colore, ad eccezione dei fumetti (si usa fumetti color.)
- fascia 0-15 anni: si segnala che le illustrazioni sono tutte in bianco e nero, aggiungendo l'indicazione b/n (ill. b/n)
Non si segnalano la presenza del colore e del sonoro in un supporto multimediale: tali indicazioni si danno esclusivamente attraverso i campi codificati
Si fa una descrizione ridotta del materiale allegato, indicando unicamente designazione ed eventuale estensione
esempi:
+ 1 volume (112 p.)
+ 1 compact disc
+ 1 puzzle (24 pezzi)